Опять-таки, бывает, я читаю иногда. Вот закончила наконец "В лесах Сибири" Сильвена Тессона. Читала на французском даже. Конечно, понимала в лучшем случае процентов семьдесят, но и то хлеб. Много слов, обозначающих камни, выступы и утесы)
Сюжет, значит, такой - уставший от городской жизни француз на шесть месяцев поселяется в хижине на берегу Байкала. Обустройство жилья, рыбалка, общение с аборигенами, созерцание природы - в общем, полный комплект.
В целом, интересно, несмотря на то, что сюжет не динамичный. Красивые описания Байкала, размышления о жизни, и если бы я понимала все слова, то скорей всего втянулась бы в этот меланхоличный ритм, когда ничего не происходит, но безмятежно и созерцательно.
С другой стороны, не может автор обойтись без реплик в стиле "эти загадочные русские", но, наверное, для иностранца это почти неизбежно. И еще, это не претензия, но некоторое внутреннее раздражение: мысли автора о том, что пора нам всем отринуть цивилизацию, давайте жить в лесах. Он как бы не не прав: мировое потребление надо сильно умерить, а то ресурсов не хватит, и вообще ничего не хватит. Но вот хорошо ему говорить - европейцу, который этим потреблением уже пресытился. Ну вот он пресытился, а я нет. То есть, простите за некомпетентные примеры, мои родители большую часть своей жизни не пользовались микроволновкой, и, в идеалах разумного потребления энергии, видимо, и мои потенциальные дети должны ею пользоваться. Но, блин, микроволновки же удобные. А кто-то вообще ими не пользовался никогда. Может, это нерациональная реакция на книгу, но вот.
А еще по книге сняли фильм, я собственно после его просмотра захотела прочитать книгу. Мне фильм понравился. По крайней мере, на большом экране смотрелось очень красиво. Сюжет сделали более динамичным, но хижина и единение с природой остались.
Сюжет, значит, такой - уставший от городской жизни француз на шесть месяцев поселяется в хижине на берегу Байкала. Обустройство жилья, рыбалка, общение с аборигенами, созерцание природы - в общем, полный комплект.
В целом, интересно, несмотря на то, что сюжет не динамичный. Красивые описания Байкала, размышления о жизни, и если бы я понимала все слова, то скорей всего втянулась бы в этот меланхоличный ритм, когда ничего не происходит, но безмятежно и созерцательно.
С другой стороны, не может автор обойтись без реплик в стиле "эти загадочные русские", но, наверное, для иностранца это почти неизбежно. И еще, это не претензия, но некоторое внутреннее раздражение: мысли автора о том, что пора нам всем отринуть цивилизацию, давайте жить в лесах. Он как бы не не прав: мировое потребление надо сильно умерить, а то ресурсов не хватит, и вообще ничего не хватит. Но вот хорошо ему говорить - европейцу, который этим потреблением уже пресытился. Ну вот он пресытился, а я нет. То есть, простите за некомпетентные примеры, мои родители большую часть своей жизни не пользовались микроволновкой, и, в идеалах разумного потребления энергии, видимо, и мои потенциальные дети должны ею пользоваться. Но, блин, микроволновки же удобные. А кто-то вообще ими не пользовался никогда. Может, это нерациональная реакция на книгу, но вот.
А еще по книге сняли фильм, я собственно после его просмотра захотела прочитать книгу. Мне фильм понравился. По крайней мере, на большом экране смотрелось очень красиво. Сюжет сделали более динамичным, но хижина и единение с природой остались.